Maxfiylik siyosati

Kirish

Tarjimnebi.ge ("biz", "bizning") mijozlarimiz va veb-sayt tashrif buyuruvchilarining maxfiyligini himoya qilishga intiladi. Ushbu siyosat xizmatlarimizdan foydalanganingizda ma’lumotlaringiz qanday qayta ishlanishini tushuntiradi.

Biz yig‘adigan ma’lumotlar

Quyidagi turdagi shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ishimiz mumkin:

Shaxsiy ma’lumotlar

To‘liq ism-sharif
Elektron pochta manzili
Telefon raqami
Manzil (yetkazib berish so‘ralganda)

Hujjatlar va buyurtma ma’lumotlari

Tarjima uchun yuklangan hujjatlar
Buyurtma tafsilotlari (til juftligi, hujjat turi, shoshilinchlik)
To‘lov ma’lumotlari (to‘lov provayderlari tomonidan xavfsiz ishlanadi)

Texnik ma’lumotlar

IP-manzil va brauzer turi
Cookie-fayllar va tahlillar
Qurilma va operatsion tizim haqida ma’lumot

Ma’lumotlardan foydalanish

Ma’lumotlaringizdan quyidagi maqsadlarda foydalanamiz:

Tarjima xizmatlarini ko‘rsatish va buyurtmalarni bajarish
Buyurtma holati va yetkazib berish bo‘yicha bog‘lanish
Sayt va xizmatlar sifatini oshirish
Qonuniy majburiyatlarni bajarish
Mijozlarga yordam ko‘rsatish

Hujjatlar maxfiyligi

Bizga ishonib topshirilgan hujjatlarning muhimligini tushunamiz. Barcha tarjimonlar maxfiylik shartnomasini (NDA) imzolaydilar. Hujjatlar xavfsiz saqlanadi va so‘rovingizga binoan loyiha tugagach o‘chirib tashlanadi. Hujjatlarni hech qachon sotmaymiz va uchinchi shaxslarga bermaymiz.

Ma’lumotlarni bo‘lishish

Biz ma’lumotlaringizni sotmaymiz. Faqat quyidagi hollarda bo‘lishishimiz mumkin:

Tarjimonlar bilan — faqat tarjima uchun zarur hujjatlar (NDA asosida)
Notariuslar bilan — notarial tasdiqlash so‘ralganda
To‘lov tizimlari bilan — to‘lovni xavfsiz amalga oshirish uchun
Davlat organlari bilan — Gruziya qonunchiligi talab qilganda

Cookie-fayllar

Saytimiz ishini yaxshilash uchun cookie-fayllardan foydalanamiz. Ularni brauzer sozlamalari orqali boshqarishingiz mumkin.

Ma’lumotlarni saqlash

Ma’lumotlarni xizmat ko‘rsatish davomida yoki qonuniy muddatlarda saqlaymiz. Yuklangan hujjatlar so‘rovingizga ko‘ra o‘chirilishi mumkin.

Sizning huquqlaringiz

Ma’lumotlarni himoya qilish qonunlariga ko‘ra, siz quyidagi huquqlarga egasiz:

Ma’lumotlarga kirish

Bizda saqlanayotgan ma’lumotlaringiz nusxasini olish

Ma’lumotlarni tuzatish

Noto‘g‘ri ma’lumotlarni o‘zgartirishni so‘rash

Ma’lumotlarni o‘chirish

Ma’lumotlar va hujjatlarni butunlay o‘chirishni so‘rash

Ishlov berishga e’tiroz bildirish

Ma’lumotlardan ma’lum maqsadlarda foydalanishni taqiqlash

Xavfsizlik choralari

SSL-shifrlash va boshqa texnik choralar orqali ma’lumotlaringizni himoya qilamiz.

Bog‘lanish

Maxfiylik bo‘yicha savollaringiz bo‘lsa, bizga murojaat qiling: