Сервисное соглашение

Условия и положения

Пожалуйста, внимательно прочтите эти условия перед использованием услуг

Последнее обновление: 22 марта 2026 г.

1. Общие положения

Настоящие Условия регулируют использование сайта tarjimnebi.ge и услуг компании. Размещая заказ, вы соглашаетесь с данными правилами.

2. Услуги перевода

Мы предоставляем следующие услуги:

  • Письменный перевод документов
  • Сертифицированный и нотариальный перевод
  • Экспресс-перевод и срочные услуги
  • Услуги апостилирования
  • Услуги доставки документов

3. Заказы и цены

Размещение заказа

Заказы принимаются через сайт, по телефону или WhatsApp. Мы подтверждаем цену в течение 30 минут в рабочее время.

Ценообразование

Цены зависят от языка, типа документа, объема и срочности. Окончательная цена подтверждается менеджером.

Минимальный заказ

Минимальная стоимость заказа составляет 15₾.

4. Оплата

Оплата производится при подтверждении заказа или доставке. Мы принимаем карты, переводы и наличные.

5. Доставка и сроки

Сроки зависят от выбранного тарифа:

Стандарт

1–3 рабочих дня

Экспресс

24 часа

Срочно

В тот же день / 1–4 часа

Электронные версии отправляются на email. Оригиналы можно забрать в офисе или заказать курьера.

6. Гарантия качества

Мы гарантируем точность. Бесплатные правки возможны в течение 7 дней после выдачи заказа.

7. Конфиденциальность

Мы гарантируем строгую конфиденциальность всех предоставленных данных.

8. Обязанности клиента

Клиент обязуется:

  • Предоставлять четкие исходные документы
  • Указывать корректные контакты
  • Своевременно оплачивать услуги
  • Предоставлять оригиналы для нотариального заверения
  • Гарантировать законность предоставленных документов

9. Отмена и возврат

Отмена возможна до начала работы. Если перевод начат, возвращается только часть суммы.

10. Ограничение ответственности

Наша ответственность ограничена стоимостью заказа. Мы не отвечаем за задержки по вине форс-мажорных обстоятельств.

11. Интеллектуальная собственность

После полной оплаты клиент получает полные права на перевод.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Грузии.

13. Изменения условий

Мы оставляем за собой право обновлять данные Условия.

14. Контактная информация

По вопросам условий пишите нам: