Xizmat ko‘rsatish shartnomasi

Foydalanish shartlari

Xizmatlardan foydalanishdan oldin ushbu shartlarni diqqat bilan o‘qing

Oxirgi yangilanish: 22-mart, 2026-yil

1. Umumiy qoidalar

Ushbu shartlar tarjimnebi.ge sayti va xizmatlaridan foydalanishni tartibga soladi. Buyurtma berish orqali siz ushbu shartlarga rozilik bildirasiz.

2. Tarjima xizmatlari

Biz quyidagi xizmatlarni taqdim etamiz:

  • Hujjatlarni yozma tarjima qilish
  • Sertifikatlangan va notarial tarjimalar
  • Tezkor va shoshilinch tarjima
  • Apostil xizmatlari
  • Yetkazib berish xizmati

3. Buyurtmalar va narxlar

Buyurtma berish

Buyurtmalar sayt, telefon yoki WhatsApp orqali qabul qilinadi. Narxni 30 daqiqa ichida tasdiqlaymiz.

Narx belgilash

Narxlar til, hujjat turi, hajmi va shoshilinchligiga bog‘liq. Yakuniy narx menejer tomonidan tasdiqlanadi.

Minimal buyurtma

Minimal buyurtma miqdori sahifalar sonidan qat’i nazar 15₾ ni tashkil qiladi.

4. To‘lov

To‘lov buyurtma tasdiqlanganda yoki yetkazib berilganda amalga oshiriladi. Biz karta, pul o‘tkazmasi va naqd to‘lovlarni qabul qilamiz.

5. Yetkazib berish va muddatlar

Muddatlar tanlangan tarifga bog‘liq:

Standart

1–3 ish kuni

Ekspress

24 soat

Shoshilinch

Shu kunning o‘zida / 1–4 soat

Elektron tarjimalar pochta orqali yuboriladi. Notarial nusxalarni ofisdan olish yoki kuryer orqali buyurtma qilish mumkin.

6. Sifat kafolati va tahrirlar

Biz tarjima aniqligiga kafolat beramiz. Kamchilik bo‘lsa, 7 kun ichida bepul tahrirlashni so‘rashingiz mumkin.

7. Maxfiylik

Biz barcha ma’lumotlar maxfiyligini qat’iy ta’minlaymiz.

8. Mijoz majburiyatlari

Mijoz sifatida siz quyidagilarga rozilik bildirasiz:

  • Aniq va o‘qilishi mumkin bo‘lgan hujjatlarni taqdim etish
  • To‘g‘ri aloqa ma’lumotlarini ko‘rsatish
  • Xizmat haqini o‘z vaqtida to‘lash
  • Notarius uchun kerak bo‘lganda asl nusxalarni taqdim etish
  • Hujjatlar qonunga zid emasligini kafolatlash

9. Bekor qilish va qaytarish

Ish boshlangunga qadar buyurtmani bekor qilish mumkin. Agar tarjima boshlangan bo‘lsa, pulning bir qismi qaytarilishi mumkin.

10. Mas’uliyatni cheklash

Bizning mas’uliyatimiz buyurtma qiymati bilan cheklanadi. Fors-major holatlari tufayli kechikishlar uchun javobgar emasmiz.

11. Intellektual mulk

To‘liq to‘lovdan so‘ng, tarjima qilingan hujjatga bo‘lgan barcha huquqlar mijozga o‘tadi.

12. Amaldagi qonunchilik

Ushbu shartlar Gruziya qonunchiligi bilan tartibga solinadi.

13. Shartlarning o‘zgarishi

Biz ushbu shartlarni istalgan vaqtda o‘zgartirish huquqini saqlab qolamiz.

14. Aloqa ma’lumotlari

Savollar bo‘lsa, bizga murojaat qiling: